مراجعة كاميرا التصوير الحراري Thermal Master P1: أداة فعالة بسعر معقول

حكم TechRadar النهائي

كاميرا Thermal Master P1: قد لا تقدم جودة صور متطورة كتلك التي يوفرها طراز P3 الأغلى بفضل ميزة التركيز التلقائي، لكنها تظل خيارًا ممتازًا ومقبولًا لأغلبية مهام الفحص الحراري.

إنها تتفوق بوضوح على معظم حلول التصوير الحراري المدمجة في الهوات الذكية، كما أنها تتميز بسهولة الحمل، مما يجعلها مثالية للاستخدام الميداني عند الحاجة إليها. بسعر 129 دولارًا أمريكيًا على أمازون، تقدم P1 قيمة استثنائية.

نقاط القوة (الإيجابيات)

• كاميرا تصوير حراري: صغيرة وسهلة الحمل.
• صور: بجودة جيدة.
• سعرها: في متناول اليد (بأسعار معقولة).

نقاط الضعف (السلبيات)

• هيكل خارجي: مصنوع من البلاستيك.
• تعتمد على التركيز الثابت فقط: (لا يوجد تركيز يدوي أو تلقائي قابل للتعديل).
• بعض التعقيد أو الارتباك: في التطبيق المصاحب.
• دعم محدود: لأجهزة الكمبيوتر الشخصية.

أفضل البدائل المقترحة لك

• أفضل أجهزة تثبيت الهاتف لعام 2025: أفضل مثبتات الهاتف المحمول من DJI و Insta360 والمزيد.
• أفضل كاميرا للمبتدئين 2025: تم اختبارها بدقة.
• أفضل كاميرا تصوير وتوجيه 2025: تم اختبارها بدقة.

لماذا تثق بمراجعات TechRadar

نخصص ساعات طويلة: لاختبار كل منتج أو خدمة نقوم بمراجعتها، لضمان حصولك على أفضل المعلومات لاتخاذ قرار الشراء. اكتشف المزيد حول كيفية اختبارنا.

التنقل السريع في المقال:

• مراجعة سريعة: في 30 ثانية.
• السعر والتوافر.
• المواصفات التقنية.
• التصميم الخارجي.
• تجربة المستخدم.
• الحكم النهائي.
• هل يجب أن أشتري: Thermal Master P1؟
• خيارات أخرى: لكاميرات التصوير الحراري.

كاميرا Thermal Master P1: مراجعة سريعة في 30 ثانية

تُعد كاميرا Thermal Master P1: خيارًا مدمجًا وميسور التكلفة في عالم كاميرات التصوير الحراري، حيث تقدم أداءً قويًا يتماشى مع سعرها التنافسي.

تعتمد الكاميرا: على مستشعر VOx microbolometer بدقة 160×120 بكسل، والذي يستخدم تقنية أكسيد الفاناديوم (VOx) كمادة ماصة لقياس التغيرات الحرارية الدقيقة (Axiom Optics، ويكيبيديا). بفضل دقة Super IR المحسّنة التي تصل إلى 320×240 بكسل عبر الاستيفاء البرمجي، توفر صورًا حرارية واضحة ومفصلة، مما يجعلها مثالية للتشخيصات الأساسية ومهام الفحص المختلفة.

بفضل دقة قياس درجة الحرارة: التي تبلغ ±2 درجة مئوية ونطاق واسع يتراوح من -20 درجة مئوية إلى 600 درجة مئوية، يمكن استخدام كاميرا Thermal Master P1 في مجموعة متنوعة من التطبيقات، بدءًا من تدقيقات كفاءة الطاقة المنزلية واكتشاف تسربات العزل وحتى الفحوصات الكهربائية للكشف عن نقاط السخونة الزائدة.

صورة مقربة لقطع ألغاز زرقاء متداخلة: ترمز إلى المكونات الأساسية التي تتجمع لتشكيل رسم بياني معرفي.

"قطع ألغاز زرقاء متداخلة": المصدر: Pixabay. الترخيص: مجاني للاستخدام.

إحدى المزايا البارزة: هي توافقها الفوري مع أجهزة Android و iOS عبر منفذ USB-C، مما يلغي الحاجة إلى تنزيل تطبيقات معقدة أو استخدام محولات خاصة.

هذا التصميم الخفيف الوزن: والواجهة البسيطة تجعلها سهلة الاستخدام حتى لغير المتخصصين، كما أن قابليتها للحمل تتناسب تمامًا مع بيئات العمل الميداني حيث تكون الكاميرات الحرارية الأكبر حجمًا غير عملية.

تستفيد العديد من المهن: من هذه الكاميرا، بما في ذلك فنيو التدفئة والتهوية وتكييف الهواء (HVAC)، الكهربائيون، مفتشو المنازل، وعشاق الأعمال اليدوية (DIY).

كما أنها أداة قيمة: لتشخيصات أعطال السيارات وإجراء فحوصات السباكة الأساسية، حيث يمكن أن يوفر الاكتشاف السريع للحالات الشاذة في الحرارة الكثير من الوقت والجهد.

ومع ذلك: فإن كاميرا P1 ليست الخيار الأمثل للمهنيين الذين تتطلب مهامهم حساسية حرارية عالية جدًا أو ميزات متقدمة.

فهي تفتقر إلى التركيز القابل للتعديل: وقدرات التصوير الماكرو، والبنية المتينة التي تجدها في الطرازات الاحترافية الأكثر تكلفة مثل Thermal Master P3 (يمكنك قراءة مراجعتي هنا) أو من المنافسين مثل Topdon TC001.

يُشعرك الغلاف البلاستيكي: للجهاز ببعض الضعف، وقد يكون معدل التحديث الخاص بها محبطًا للمستخدمين الذين يحتاجون إلى دقة في الوقت الفعلي.

من منظور القيمة مقابل السعر: تتجاوز Thermal Master P1 التوقعات بكثير للاستخدامات العادية أو شبه الاحترافية.

بسعر حوالي 129 دولارًا أمريكيًا: تعتبر أرخص بكثير من العديد من الكاميرات المنافسة، ورغم ذلك تقدم وضوحًا حراريًا محترمًا.

ومع ذلك: قد يجد المستخدمون ذوو المتطلبات الأكثر تعقيدًا قيمة أفضل على المدى الطويل في استثمار مبلغ أكبر مقدمًا للحصول على متانة ودقة محسّنتين.

بشكل عام، تستحق كاميرا Thermal Master P1 الاهتمام: للمهام الحرارية الخفيفة، خاصة عندما تكون التكلفة والراحة هما الأولوية القصوى.

إنها ليست الأداة المناسبة: لكل وظيفة، ولكن بالنسبة للكثيرين، توفر P1 مدخلاً عمليًا وبأسعار معقولة إلى عالم التصوير الحراري المتقدم.

(مصدر الصورة: مارك بيكافانس)

Thermal Master P1: السعر والتوافر

ما هو سعر كاميرا Thermal Master P1؟: تبلغ تكلفة Thermal Master P1 حوالي 129 دولارًا أمريكيًا / 139 جنيهًا إسترلينيًا.

متى أصبحت الكاميرا متاحة للشراء؟: المنتج متوفر في الأسواق حاليًا.

أين يمكن شراء كاميرا Thermal Master P1؟: يمكن الحصول على كاميرا Thermal Master P1 في معظم المناطق مباشرة من الموقع الرسمي لشركة Thermal Master، أو من خلال بائعين معتمدين عبر الإنترنت مثل أمازون في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة.

صورة لرجل أعمال يقف أمام سبورة بيضاء: تعرض رسومًا بيانية وأيقونات تتعلق بالابتكار والأعمال، مما يعكس الفوائد المحتملة لاستخدام الرسوم البيانية المعرفية في تحسين الأداء واتخاذ القرارات.

"رجل أعمال يقف أمام سبورة بيضاء": المصدر: Pixabay. الترخيص: مجاني للاستخدام.

حاليًا، يمكن للمشترين الاستفادة: من رمز الخصم THERMALBFRI للحصول على خصم بنسبة 10% عند الشراء من متجر Thermal Master وخصم 8% عند الشراء من أمازون.

تتميز Thermal Master بتوفر منتجاتها بشكل جيد: حيث يمكن العثور على كاميرا P1 في معظم المناطق إما مباشرة من الشركة المصنعة أو عبر بائعين مرموقين عبر الإنترنت.

ومع ذلك: قد يختلف السعر بشكل ملحوظ بين المناطق، ومن المثير للدهشة أن Thermal Master تعرض جميع أسعارها بالدولار الأمريكي، حتى لو قمت بتعيين منطقتك إلى جزء آخر من العالم، مع تحويل العملة المحلية عند الشراء.

هل أنت متخصص في التصوير الحراري؟ اشترك في نشرتنا الإخبارية!

اشترك في نشرة TechRadar Pro الإخبارية: لتصلك أحدث الأخبار، التحليلات، الميزات، والإرشادات التي تحتاجها للتميز في مجال عملك!

مباشرة من موقع Thermal Master وعلى موقع Amazon.com، تتوفر كاميرا P1 بسعر 129 دولارًا أمريكيًا، والذي يُفترض أنه يتم تحويله إلى العملات المحلية عند إتمام عملية الشراء. كما يمكن العثور عليها على أمازون في المملكة المتحدة بسعر 139 جنيهًا إسترلينيًا.

للمقارنة، كاميرا حرارية بديلة: بنفس مستوى الدقة تقريبًا هي FLIR One Pro، والتي تكلف 429 دولارًا أمريكيًا، مما يجعل P1 تبدو كصفقة رابحة.

تقدم FLIR أيضًا طراز ONE Gen 3: الأقل سعرًا، لكن معظم حملات التسويق تتجنب ذكر أنه يمتلك مستشعرًا بدقة 80 × 60 بكسل فقط، ويبلغ سعره 214 دولارًا أمريكيًا.

خيار آخر أكثر اقتصادية: هو TOPDON TC001، وهي كاميرا تصوير حراري بدقة IR تبلغ 256 × 192 بكسل، ويمكن شراؤها من Amazon.com مقابل 209.99 دولارًا أمريكيًا.

يتوفر لديها أيضًا طراز شقيق أصغر: TC002C Duo، يتميز بعدسة مزدوجة ويوفر دقة أعلى بسعر 249 دولارًا أمريكيًا.

بالطبع: تتوفر كاميرات Thermal Master الأخرى ذات الأداء الأفضل، مثل P3 التي تُباع بسعر 279.20 دولارًا أمريكيًا، و P2 بسعر 179 دولارًا أمريكيًا.

هذه الكاميرات توفر صورًا حرارية أكثر تفصيلاً ودقة: ولكنها تأتي بتكلفة أعلى مقابل هذه الميزات المتقدمة.

بناءً على سعرها المطلوب، تُعد كاميرا Thermal Master P1 صفقة ممتازة: لمن يبحث عن أداء موثوق بسعر معقول.

(مصدر الصورة: مارك بيكافانس)

تقييم القيمة مقابل السعر: 4/5

Thermal Master P1: المواصفات التقنية الكاملة

مرر للتمرير أفقيًا: للاطلاع على المواصفات

• النموذج: Thermal Master P1
• مستشعر الأشعة تحت الحمراء: VOx microbolometer 160×120 بكسل @12µm
• دقة الأشعة تحت الحمراء المعززة: X³IR 320×240 بكسل (عبر الاستيفاء البرمجي)
• نطاق قياس درجة الحرارة: من –20 درجة مئوية إلى 600 درجة مئوية
• الدقة الحرارية: ±2 درجة مئوية
• NETD (الحساسية الحرارية): أقل من 50mK (مما يعني قدرة الكاميرا على تمييز فروق حرارية صغيرة جدًا للحصول على صور أوضح) moviTHERM
• البعد البؤري للعدسة: 2.1 ملم
• نوع التركيز: تركيز ثابت
• التقريب الرقمي: 15x
• معدل الإطارات: 25 هرتز
• مجال الرؤية (FOV): 52 درجة (أفقي) × 39 درجة (رأسي)
• تحسين الصورة: خوارزمية RazorX Ultra Clear
• لوحات الألوان المتاحة: 11 خيارًا (مثل الأبيض الساخن، الأحمر الحديدي، قوس قزح)
• التوافق: أجهزة Android (USB-C)، أجهزة iOS (Lightning/USB-C)
• توفر التطبيق المصاحب: متجر تطبيقات iOS؛ متجر تطبيقات Android
• مادة الهيكل الخارجي: غلاف بلاستيكي متين
• الأبعاد: 59 مم × 27 مم × 17.2 مم
• الوزن الصافي: 17.6 جرام
• استهلاك الطاقة: 0.32 واط من الهاتف المتصل
• محتويات العبوة: كاميرا حرارية P1، كابل تمديد USB-C بطول 50 سم، حقيبة تخزين، دليل المستخدم
• أبرز حالات الاستخدام: أنظمة التدفئة والتهوية وتكييف الهواء (HVAC)، تشخيصات كهربائية، فحص المنازل، تطبيقات السيارات

Thermal Master P1: التصميم والميزات الرئيسية

• كاميرا تصوير حراري: صغيرة الحجم ومدمجة.
• هيكل خارجي: مصنوع من البلاستيك الخفيف.
• لا يتوفر: حامل ثلاثي القوائم مدمج حاليًا.

سبورة بيضاء تعرض رسمًا بيانيًا أو مخططًا معقدًا: يرمز إلى التمثيل المنظم للمعرفة وتطبيقاتها.

"سبورة بيضاء تعرض رسمًا بيانيًا": المصدر: Pixabay. الترخيص: مجاني للاستخدام.

يركز تصميم كاميرا Thermal Master P1: بشكل أساسي على سهولة الحمل والبساطة المطلقة. بوزن لا يتجاوز 18 جرامًا وحجم مماثل لوحدة تخزين USB، تُعد هذه الكاميرا واحدة من أكثر أجهزة التصوير الحراري المدمجة المتوفرة في السوق.

هذه الميزة: تجعلها الخيار الأمثل للفنيين أو عشاق الأعمال اليدوية الذين يحتاجون إلى أداة يمكن وضعها بسهولة في الجيب أو حقيبة الأدوات دون عناء.

كما أن واجهة التوصيل والتشغيل: عبر USB-C أو Lightning تلغي الحاجة إلى بطاريات داخلية أو شحن، حيث تسحب الكاميرا الطاقة مباشرة من الجهاز المتصل، مما يسهم في خفة وزنها وسهولة استخدامها في الميدان.

ومع ذلك: تواجه P1 نفس التحدي الذي سبق أن ظهر في طرازات P2 Pro و P3. على الرغم من إمكانية توصيل الكاميرا مباشرة بالهاتف، توفر Thermal Master كابل تمديد USB-C بطول 50 سم، وهو حل عملي للغاية، لكن الشركة لم تتضمن حاملًا مخصصًا.

لقد واجهت هذه المشكلة بالضبط: مع كاميرا P3؛ ففصل الكاميرا عن الهاتف أمر منطقي، ولكن ذلك يعني الاضطرار إلى حمل الكاميرا بيد واحدة، واستخدام تطبيق الهاتف باليد الأخرى، وحمل الهاتف. ألا يمكن تصميم حامل ثلاثي صغير وبسيط لدعم الكاميرا؟

يمتد مفهوم التصميم البسيط: أيضًا إلى واجهة المستخدم؛ فلا توجد أزرار مادية أو عناصر تحكم على الجهاز نفسه. تُدار جميع الوظائف من خلال التطبيق المصاحب، مما يحافظ على تصميم الجهاز نظيفًا وخاليًا من التعقيدات.

بالنسبة للتشخيصات السريعة: أو الفحوصات الفورية، يعمل هذا النهج المبسّط بشكل فعال.

(مصدر الصورة: مارك بيكافانس)

رغم هذه الميزات: فإن تصميم P1 له بعض القيود. فالغلاف البلاستيكي، على الرغم من خفة وزنه، يفتقر إلى المتانة والقوة الموجودة في البدائل ذات الهياكل المعدنية، مثل Thermal Master P3 أو Topdon TC001.

تبدو الكاميرا وكأنها أداة استهلاكية: أكثر منها أداة احترافية، وهو ما قد يكون مصدر قلق عند استخدامها في البيئات القاسية أو الصناعية.

تعتبر العدسة ذات التركيز الثابت: حلاً وسطًا آخر؛ فهي جيدة للاستخدامات العامة، لكنها تحد من قدرتها على الفحص الدقيق عن قرب أو التحليل الحراري المفصل للأجسام الصغيرة.

علاوة على ذلك: لا تتوفر كاميرا P1 بشكل قياسي مع غطاء واقٍ للعدسة أو حافظة مدمجة، مما قد يجعل العدسة عرضة للتلف أثناء النقل إذا لم يتم استخدام حقيبة الحمل المرفقة.

بشكل عام، يتميز تصميم P1 بكونه عمليًا ومناسبًا للسفر: لكن المستخدمين الذين يعملون في ظروف صعبة أو يحتاجون إلى دقة بصرية عالية قد يجدونها تفتقر إلى المتانة والمرونة مقارنة بالخيارات الأكثر تكلفة في سوق التصوير الحراري.

(مصدر الصورة: مارك بيكافانس)

تقييم التصميم: 4/5

Thermal Master P1: تجربة المستخدم والأداء

• متوافقة: مع أجهزة Android و iOS عبر USB-C.
• توفر صورًا حرارية: بجودة جيدة.
• إمكانيات اتصال محدودة: مع أجهزة الكمبيوتر الشخصي.

تظهر الصورة رجل أعمال يشير إلى رسوم بيانية على لوح أبيض: مما يعبر عن مفاهيم الابتكار والأعمال وعرض المعلومات التي تعتبر أساسية في بناء "الرسم البياني المعرفي".

"رجل أعمال يشير إلى رسوم بيانية": المصدر: Pixabay. الترخيص: مجاني للاستخدام.

تستخدم كاميرا Thermal Master P1: مستشعر microbolometer من نوع VOx بدقة 160×120 بكسل. يعتبر هذا المستشعر مناسبًا تمامًا لمهام التصوير الحراري الأساسية، ولكنه قد لا يضاهي مستوى المستشعرات عالية الدقة وذات الحساسية الفائقة الموجودة في الطرازات الاحترافية مثل P2 Pro و P3.

على سبيل المثال، تتميز كاميرا P3: بتقنيات بصرية متقدمة وقدرات ترقية صور فائقة، مما يجعلها أكثر ملاءمة لتطبيقات التشخيص الحراري الاحترافية والمعقدة.

بينما يمكن تهيئة كاميرا P1: للعمل مع جهاز كمبيوتر، فقد صُممت بشكل أساسي لتكون كاميرا حرارية تتصل بالهاتف المحمول.

ومع ذلك: فإن هذا التوافق يقتصر على الأجهزة التي تحتوي على منفذ USB-C. على سبيل المثال، تم تزويد كاميرا P3 بمحول من USB-C إلى Apple Lightning، لكن P1 تعمل فقط مع أجهزة iOS المزودة بمنفذ USB-C (مثل بعض الأجهزة اللوحية والهواتف الحديثة).

عند توصيلها بجهاز محمول، تستهلك الكاميرا طاقة منخفضة: تبلغ 0.32 واط. من الصعب تحديد التأثير الدقيق لذلك على عمر بطارية هاتفك الخاص.

لكن شركة Thermal Master تشير إلى زمن تشغيل: يصل إلى 220 دقيقة على هاتف Google Pixel 4، و 367 دقيقة على Samsung Galaxy S23+. إذا كنت تخطط لاستخدام الكاميرا لفترات طويلة، فإن امتلاك هاتف يدعم الشحن اللاسلكي قد يوفر ميزة إضافية لضمان استمرارية العمل.

يتطلب الحد الأدنى للاستخدام الفعال: للكاميرا هاتف Android بإصدار 8.0 على الأقل، وذاكرة وصول عشوائي (RAM) تبلغ 3 جيجابايت، ومنفذ USB OTG (On-The-Go). بطبيعة الحال، كلما كانت مواصفات جهازك أفضل، كانت تجربة الاستخدام أكثر سلاسة وفعالية.

أحد الجوانب التي لا تُفضل في نظام Thermal Master: هو طريقة توزيع التطبيقات. ففي السابق، كان تطبيق P3 يتطلب تثبيتًا يدويًا (جانبيًا).

لحسن الحظ، أصبح تطبيق P1 متاحًا الآن: في متاجر تطبيقات iOS و Android الرسمية، إذا تمكن المستخدم من تحديد التطبيق الصحيح المخصص لهذا الجهاز من بين تطبيقات Thermal Master المتعددة.

يُطلق على تطبيق P1 اسم "Temp Master": ولكنه يبدو مطابقًا تقريبًا للتطبيق الذي تم استخدامه مع P3. تاريخيًا، عندما تمت مراجعة P3، كان تطبيقها يُسمى "Thermal Master P2" - وهو أمر يدعو للاستغراب.

لا يوجد وضوح تام: حول سبب السماح لهذا الارتباك في تسميات التطبيقات بالحدوث، ولكن من المؤكد أن توفير تطبيق واحد موحد من Thermal Master يعمل مع جميع منتجاتها سيكون أكثر منطقية وعملية للمستخدمين، إن لم يكن للمطورين أنفسهم.

تجربة استخدام التطبيق مطابقة عمليًا: لتلك الخاصة بكاميرتي P3 و P2 Pro، حيث يمكن للمستخدم التحكم في كيفية عرض البيانات الحرارية داخل الصورة، وتحديد نقاط معينة لقياس درجات الحرارة.

يتضمن التطبيق نفس الإحدى عشرة لوحة ألوان: (مخططًا لونيًا) وجميع الخيارات التي كانت متوفرة في الطرازات الأخرى، حسبما نتذكر.

الفارق الجوهري: يكمن في أن الصور الملتقطة بكاميرا P1 تتمتع بدقة أقل؛ حيث تستمد البيانات بدقة 160 × 120 بكسل ثم تقوم بمعالجتها واستكمالها برمجيًا لتبلغ دقة 320 × 240 بكسل. ورغم أن هذا يحسن من وضوح الصورة، إلا أنه لا يضاهي الدقة الأصلية الحقيقية التي توفرها كاميرتا P2 Pro و P3.

(مصدر الصورة: مارك بيكافانس)

لم يثبت عدم وجود قرص تركيز: (Focus Dial) مشكلة كبيرة، ويرجع ذلك في الغالب إلى أن البعد البؤري الثابت للعدسة كان قصيرًا جدًا، 2.1 ملم فقط. عند الأخذ في الاعتبار الدقة المنخفضة للمستشعر، ربما لم يكن للعدسة القابلة للتركيز أهمية كبيرة، ولذلك تم الاستغناء عنها.

ومع ذلك: يعمل التركيز بشكل جيد مع العناصر القريبة نسبيًا، وهي المشكلة النمطية التي واجهتها مع مستشعرات حرارية أخرى.

النتائج: كما يمكن رؤيتها في الصور والأمثلة، مقبولة وتفي بالغرض للعديد من المهام، حتى لو لم تكن الأفضل على الإطلاق في السوق.

بالنسبة للمستخدمين الذين يعملون في فحص المحركات: أو أنظمة السباكة، فإن كاميرا P1 تقدم أداءً جيدًا وموثوقًا.

تتفوق هذه الكاميرا بوضوح: على معظم المستشعرات الحرارية المدمجة في الهواتف الذكية، وتُعد القدرة على تثبيتها وإزالتها بسرعة ميزة إضافية قيمة للمحترفين والهواة على حد سواء.

يُعد عدم توفر أدوات برمجية مخصصة: لأنظمة Apple macOS أو Linux أمرًا مخيبًا للآمال للمستخدمين الذين يعتمدون على هذه الأنظمة الأساسية في عملهم. لا يوجد أيضًا تطبيق رسمي لنظام ChromeOS، على الرغم من أنه قد يكون من الممكن تشغيل تطبيق Android في هذا السياق.

بشكل عام، يحتاج برنامج Thermal Master: إلى التوحيد عبر جميع منتجات الكاميرات، ولكنه يعمل بشكل جيد بما يكفي لتلبية احتياجات العديد من العملاء المحتملين.

(مصدر الصورة: مارك بيكافانس)

تقييم تجربة المستخدم: 3.5/5

عينات صور كاميرا Thermal Master P1 الحرارية

صورة 1 من 11:

(مصدر الصورة: مارك بيكافانس)

(مصدر الصورة: مارك بيكافانس)

(مصدر الصورة: مارك بيكافانس)

(مصدر الصورة: مارك بيكافانس)

(مصدر الصورة: مارك بيكافانس)

(مصدر الصورة: مارك بيكافانس)

(مصدر الصورة: مارك بيكافانس)

(مصدر الصورة: مارك بيكافانس)

(مصدر الصورة: مارك بيكافانس)

(مصدر الصورة: مارك بيكافانس)

(مصدر الصورة: مارك بيكافانس)

Thermal Master P1: الحكم النهائي للكاميرا الحرارية